Manual, manual, manual! Oh, manual!!!
Cara, o formato que vc questiona, na minha avaliação - a qual eu cheguei consultando os MANUAIS, tem a ver com a adequação do ângulo de dispersão da caixa ao posicionamento do usuário quando esta estiver sendo usada como retorno. Você não reparou 2 coisas:
Parece que a caixa de retorno usada no vídeo tb é uma Art310 e esta já vem com formato cujo ângulo permite seu uso como retorno. Está no manual.
Claro que em caixas específicas para retorno teremos diferenças nos ângulos de dispersão das mesmas, que acredito sejam mais fechados do que os que são adotados para caixas que tb sejam usadas para PA.
E caso não tenha ficado suficientemente evidente: o manual é seu amigo!