Normalmente tem um driver do CDJ que vc instala no windows ou Mac, depois vai em <Audio Setup> no <Audio Device> e coloca a placa de audio do seu dispositivo ou se o dispositivo não tiver placa com ASIO o que não é recomendado tem um artimanha que vc pode transformar um dispositivo WDM em ASIO usando um aplicativo chamado ASIO4ALL, assim é so baixar o aplicativo instalar no computador e no <Audio Device> colocar o ASIO4ALL como dispositivo de áudio, no botão <Setings> vc acessa o menu do asio assim é só dizer que vai usar o audio do CDJ e pronto. Uma vantagem de usar o ASIO4ALL é que ele consegue usar e tratar a latência de dispositivos diferentes, assim pode usar a saída do note como monitor e a do CDJ como master.
Agora se for usar o ASIO do CDJ instalar o driver no window, depoir no traktor vá em <Audio Device> coloca a placa do CDJ, vá na aba <Output Routing> e tem que decidir como vai usar se mixer externo ou interno
Sendo Interno coloca a saída do seu headphone monitor em <Output Monitor> e a saída destinada ao master em <output master>
Se for usar um mixer externo em cada canal <Output deck A> ... <output deck B> coloque a saída responsável do CDJ
Agora pra usar os comandos do CDJ no traktor primeiro baixe o "map.tsi" do seu cdj, no site do fabricante ou no traktorbible.com vc acha, depois de descompactar no traktor vá em <Controller Manager> em <Device> vá em importar e coloque o arquivo que baixou.
Pronto deve funcionar assim